Obstetrics has undergone profound changes in the 20th century, and since the publication of the first edition of Williams Obstetrics in 1903, these changes have been continuously reflected in it in chronological order. We believe it is worth recalling the preface written to the first edition of this textbook by John Williams and assessing whether its original purpose is still valid today:

„В следващите страници аз направих опит да изложа в задълбоченост научната основа на практическото приложение на акушерското изкуство. В същото време аз се опитах да представя аспектите от акушерството с практическа насоченост по такъв начин, че те да са в непосредствена услуга на акушера при леглото на болния.““

Ние се надяваме, читателите на това 20-о издание да установят, че авторите са работили в духа на първоначалните принципи, заложени от Уилямс и изразени със следните ключови изрази от предговора към първото издание:

Задълбоченост
Научна основа
Practical application
Акушерът при леглото на the sick person