Basics of pathophysiology
Pathophysiology, поради интердисциплинарния си характер, играе ролята на „мост” между фундаменталните дисциплини и клиниката. Настоящият учебник е предназначен за студенти ІІІ курс от специалността медицина. Подготвен е от авторски и редакторски колектив, сформиран с консенсус от преподавателите по pathophysiology from medical universities in the country.
При възлагане на разработката на отделните глави на съответните автори, редакторите на учебника са се ръководели от преподавателския им опит и от специалната им квалификация в различни области на патофизиологията. При редактирането на окончателния текст на учебника стремежът на редакторите е бил от една страна да се съобразят със съвременните тенденции и постижения в проучванията на механизмите на патологичните процеси и заболяванията, а от друга – да съхранят индивидуалния подход и стил на изложение на авторите. Разделите “Обща патофизиология” и „Основни типове патологични процеси” са редактирани от А. Стойнев, а “Специална патофизиология” – от Д. Илучев.
One of the main principles in the preparation of the textbook was the requirement that the chapter texts not include systematic expositions of normal anatomy and physiology, biophysics and biochemistry, or clinical pictures. If such information is needed, the reader should refer to the relevant specialized textbook. Exceptions have been made only in individual cases, in which it was absolutely necessary to draw a parallel for a better explanation or illustration of impaired regulatory mechanisms, while the necessary minimum of specific physiological, anatomical, biochemical, etc. information has been presented.
To the section “Special Pathophysiology” in addition to the general etiology and pathogenesis of organ damage and manifestations of organ insufficiency, the causes and mechanisms of socially significant diseases in humans are also examined.
При подготвянето на текстовете, освен наличния textbook патофизиология на български език (Патологична физиология 1999, ред. Р. Лолов и Д. Митков), авторите са ползвали като източници съвременните издания на утвърдени чуждестранни учебни помагала, разглеждащи механизми на патологични процеси и заболявания, цитирани по-долу. Те биха могли да се използват за допълнителна самостоятелна подготовка, вкл. за свободно-избираемите модули, предлагани от катедрите по патофизиология.


